{"id":7306,"date":"2025-12-02T14:33:44","date_gmt":"2025-12-02T13:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/?p=7306"},"modified":"2026-01-12T10:01:23","modified_gmt":"2026-01-12T09:01:23","slug":"declaration-de-position-du-cie-sur-la-lumiere-intrusive-et-la-pollution-lumineuse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/?p=7306","title":{"rendered":"D\u00e9claration de position de la CIE sur la lumi\u00e8re intempestive et la pollution lumineuse"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><strong>D\u00e9claration de position de la CIE sur la lumi\u00e8re intempestive<\/strong><\/strong> <strong><strong>et la pollution lumineuse<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1\u00e8re \u00e9dition<\/strong> <strong>\u2013 traduction en fran\u00e7ais assur\u00e9e par l\u2019AFE<\/strong><br><strong>5 novembre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif de l\u2019\u00e9clairage nocturne est d\u2019am\u00e9liorer le confort visuel et la s\u00e9curit\u00e9. Cependant, lors de la conception et de la mise en place d\u2019installations d\u2019\u00e9clairage, il convient d\u2019\u00e9viter des effets ind\u00e9sirables disproportionn\u00e9s. Par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>L\u2019\u00e9clairage n\u00e9cessite de l\u2019\u00e9nergie, et un \u00e9clairage inefficace entra\u00eene un gaspillage \u00e9nerg\u00e9tique ;<\/li>\n\n\n\n<li>Des zones lumineuses trop vives perturbent l\u2019adaptation visuelle ;<\/li>\n\n\n\n<li>Une lumi\u00e8re clignotante, mobile ou de luminance \u00e9lev\u00e9e peut provoquer une g\u00eane ;<\/li>\n\n\n\n<li>Une lumi\u00e8re intempestive peut d\u00e9r\u00e9gler des fonctions physiologiques li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et perturber l\u2019environnement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La lumi\u00e8re intempestive\u00a0est d\u00e9finie comme une \u00ab lumi\u00e8re parasite qui, en raison de ses caract\u00e9ristiques quantitatives ou directionnelles, g\u00e9n\u00e8re de la g\u00eane, de l\u2019inconfort, de la distraction ou r\u00e9duit la capacit\u00e9 \u00e0 voir des informations essentielles telles que les signaux de transport \u00bb (<a href=\"https:\/\/cie.co.at\/eilvterm\/17-29-181\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CIE 2020, 17-29-181<\/a>). La d\u00e9finition de la pollution lumineuse (<a href=\"https:\/\/cie.co.at\/eilvterm\/17-29-177\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/cie.co.at\/eilvterm\/17-29-177\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CIE 2020, 17-29-177<\/a>) diff\u00e8re en ce qu\u2019elle est moins prescriptive et englobe tous les effets n\u00e9gatifs de la lumi\u00e8re anthropog\u00e9nique, incluant donc \u00e9galement la perturbation du sommeil et des rythmes circadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien qu\u2019il soit facile de se concentrer sur l\u2019impact individuel \u2014 par exemple lorsque la lumi\u00e8re de l\u2019ext\u00e9rieur p\u00e9n\u00e8tre dans nos habitations \u2014 il faut consid\u00e9rer un \u00e9ventail plus large d\u2019effets, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Les effets \u00e9cologiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les observations astronomiques, professionnelles comme amateurs (capacit\u00e9 \u00e0 voir les \u00e9toiles par temps clair) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les effets sur la sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019industrie de l\u2019\u00e9clairage propose des solutions permettant de r\u00e9duire la lumi\u00e8re intempestive. Cependant, au-del\u00e0 de la recherche de moyens pour limiter l\u2019\u00e9clairage dans la dur\u00e9e, en intensit\u00e9 et en localisation, il peut souvent \u00eatre n\u00e9cessaire de r\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9clairage ext\u00e9rieur. Pr\u00e9server ce que nous appr\u00e9cions de la nuit implique que chacun contribue : habitants, collectivit\u00e9s locales, entreprises. Les mesures d\u2019att\u00e9nuation doivent s\u2019appliquer aux b\u00e2timents, espaces ext\u00e9rieurs, infrastructures, activit\u00e9s et d\u00e9placements nocturnes. \u00c0 chaque \u00e9tape du processus de conception, il est essentiel d\u2019\u00e9quilibrer les b\u00e9n\u00e9fices de l\u2019\u00e9clairage nocturne d\u2019une part et ses co\u00fbts et effets n\u00e9gatifs d\u2019autre part. En effet, la lumi\u00e8re anthropog\u00e9nique nocturne r\u00e9sulte g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une combinaison de multiples sources lumineuses, et son impact \u00e9cologique peut s\u2019\u00e9tendre sur de vastes zones \u00e9loign\u00e9es de la source initiale.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong><strong>Lumi\u00e8re anthropog\u00e9nique nocturne<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La lumi\u00e8re anthropog\u00e9nique nocturne est la lumi\u00e8re produite par l\u2019activit\u00e9 humaine, par opposition \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle comme celle de la lune. Bien que le terme \u00ab lumi\u00e8re artificielle nocturne \u00bb demeure courant, \u00ab lumi\u00e8re anthropog\u00e9nique nocturne \u00bb est scientifiquement plus pr\u00e9cis, car il \u00e9vite de sugg\u00e9rer que les photons g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019homme diff\u00e8rent de ceux produits par des sources naturelles.<\/p>\n\n\n\n<p>La lumi\u00e8re intempestive peut provenir d\u2019\u00e9clairages ext\u00e9rieurs \u2014 \u00e9clairage public, commercial, sportif, routier, de s\u00e9curit\u00e9 ou venant de propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es \u2014 ou d\u2019\u00e9clairages int\u00e9rieurs transmis \u00e0 travers des fen\u00eatres, puits de lumi\u00e8re ou autres ouvertures. Il s\u2019agit principalement d\u2019\u00e9clairage \u00e9lectrique, mais cela peut \u00e9galement provenir d\u2019autres sources telles que lampes \u00e0 gaz, lampes \u00e0 k\u00e9ros\u00e8ne, torch\u00e8res de raffineries, etc. Dans cette d\u00e9claration, tous ces types sont regroup\u00e9s sous le terme \u00ab lumi\u00e8re \u00bb ou \u00ab \u00e9clairage \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le terme \u00ab nuit \u00bb d\u00e9signe ici la p\u00e9riode suivant peu apr\u00e8s le coucher du soleil jusqu\u2019\u00e0 juste avant le lever du soleil<a href=\"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/?p=7306#_ftn1\">[1]<\/a>, ce qui varie selon la latitude et la saison.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e9n\u00e9fices de l\u2019\u00e9clairage nocturne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sence d\u2019\u00e9clairage routier est associ\u00e9e \u00e0 une r\u00e9duction du risque de collisions nocturnes, notamment celles provoquant des blessures graves ou mortelles pour les usagers vuln\u00e9rables (pi\u00e9tons, cyclistes). Dans une certaine mesure, le risque diminue g\u00e9n\u00e9ralement avec une luminance plus \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sence d\u2019\u00e9clairage routier et d\u2019\u00e9clairage des espaces publics augmente le sentiment de s\u00e9curit\u00e9, ressenti davantage avec une luminance plus \u00e9lev\u00e9e. Ce sentiment r\u00e9duit la peur du danger, notamment chez les femmes, et limite l\u2019isolement social des personnes \u00e2g\u00e9es ou ayant des capacit\u00e9s visuelles ou physiques limit\u00e9es, en leur permettant de sortir apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit. L\u2019\u00e9clairage (public ou illumination de fa\u00e7ades) peut \u00e9galement rendre un lieu plus accueillant, favorisant les interactions sociales.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, l\u2019\u00e9clairage routier et public contribue \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la sant\u00e9 publique (Objectif de D\u00e9veloppement Durable des Nations Unis \u2013 &nbsp;ODD \u2013 n\u00b03), \u00e0 la r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s (ODD n\u00b05, ODD n\u00b010) et soutient des villes et communaut\u00e9s durables (ODD n\u00b011)<a href=\"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/?p=7306#_ftn2\">[2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, malgr\u00e9 ses b\u00e9n\u00e9fices, le CIE reconna\u00eet qu\u2019il existe aussi des effets ind\u00e9sirables et soutient les mesures d\u2019att\u00e9nuation n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Effets ind\u00e9sirables de l\u2019\u00e9clairage nocturne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9claration d\u00e9crit comment une lumi\u00e8re au mauvais moment et au mauvais endroit entra\u00eene des effets n\u00e9gatifs sur la sant\u00e9, prolongeant les recommandations de la <a href=\"https:\/\/cie.co.at\/publications\/cie-position-statement-integrative-lighting-recommending-proper-light-proper-time-3rd\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00e9claration de position de la CIE sur l\u2019\u00e9clairage int\u00e9gratif<\/a> (CIE 2024). Si les niveaux d\u2019\u00e9clairement pr\u00e8s des \u00e9clairages publics doivent soutenir les activit\u00e9s humaines, l\u2019\u00e9clairement p\u00e9n\u00e9trant dans les logements ne doit pas atteindre un niveau supprimant la s\u00e9cr\u00e9tion de m\u00e9latonine. Il est important de noter que, outre la suppression de la m\u00e9latonine, la g\u00eane due \u00e0 l\u2019\u00e9blouissement, aux mouvements, aux couleurs satur\u00e9es et aux variations lumineuses peut \u00e9galement perturber le sommeil. Les effets sont particuli\u00e8rement importants lorsque la lumi\u00e8re est dynamique, comme avec certains panneaux d\u2019affichage num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudes en laboratoire et sur le terrain montrent qu\u2019une exposition nocturne \u00e0 des niveaux mod\u00e9r\u00e9ment \u00e9lev\u00e9s de lumi\u00e8re a des effets n\u00e9fastes sur la physiologie humaine, notamment en perturbant le sommeil et les rythmes circadiens via la suppression de la m\u00e9latonine. Si ces effets deviennent chroniques, ils constituent des facteurs de risque connus pour la sant\u00e9 (Martinsons et al. 2024). Des corr\u00e9lations ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es entre les niveaux de lumi\u00e8re ext\u00e9rieure capt\u00e9s par satellite et l\u2019incidence de certaines maladies, dont certains cancers (par exemple Palomar-Cros et al. 2024). Toutefois, il n\u2019est pas clairement \u00e9tabli si la lumi\u00e8re intrusive issue de l\u2019\u00e9clairage ext\u00e9rieur influence fortement la physiologie humaine (Gibbons et al. 2022). Les preuves actuelles sont limit\u00e9es pour les effets \u00e0 long terme, notamment en raison de difficult\u00e9s dans l\u2019\u00e9valuation de l\u2019exposition individuelle, et parce que de nombreuses maladies sont multifactorielle. De plus, il est souvent difficile de g\u00e9n\u00e9raliser les r\u00e9sultats \u00e0 diff\u00e9rentes populations (\u00e2ges, \u00e9tats de sant\u00e9, etc.) (ISO\/CIE 2022).<\/p>\n\n\n\n<p>Une revue d\u2019experts r\u00e9cente a \u00e9mis des recommandations concernant l\u2019exposition appropri\u00e9e \u00e0 la lumi\u00e8re pour des adultes en bonne sant\u00e9 et actifs le jour, incluant des limites pour les expositions lumineuses en soir\u00e9e et pendant la nuit (Brown et al. 2022). Lors du sommeil, l\u2019\u00e9clairement \u00e0 l\u2019\u0153il provenant de toutes les sources doit \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0&nbsp;<strong>1 lux en termes d\u2019\u00e9clairement m\u00e9lanopique \u00e9quivalent \u00e0 la lumi\u00e8re du jour<\/strong>&nbsp;(melanopic EDI)<a href=\"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/?p=7306#_ftn3\">[3]<\/a>, soit environ un \u00e9clairement photopique dans le plan de l\u2019\u0153il de&nbsp;<strong>1 \u00e0 3 lux<\/strong>&nbsp;selon le spectre lumineux.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Impacts sur les \u00e9cosyst\u00e8mes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les grandeurs standards d\u2019\u00e9clairage sont bas\u00e9es sur la vision humaine et ne conviennent pas aux \u00e9valuations \u00e9cologiques car la plupart des esp\u00e8ces interagissent diff\u00e9remment avec la lumi\u00e8re par rapport aux humains. Les niveaux lumineux utilis\u00e9s sur les routes ou espaces ext\u00e9rieurs, et la lumi\u00e8re parasite directe ou r\u00e9fl\u00e9chie, peuvent d\u00e9passer les limites tol\u00e9rables pour certaines esp\u00e8ces et \u00e9cosyst\u00e8mes, et ce au niveau local et \u00e0 plus grande \u00e9chelle, puisque les esp\u00e8ces qui migrent peuvent aussi \u00eatre affect\u00e9es. La lumi\u00e8re doit donc \u00eatre utilis\u00e9e de mani\u00e8re responsable et avec prudence pour minimiser les dommages environnementaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9cosyst\u00e8mes fonctionnent comme des r\u00e9seaux interd\u00e9pendants : prot\u00e9ger une esp\u00e8ce isol\u00e9ment est difficile. Si la cha\u00eene alimentaire et le syst\u00e8me \u00e9cologique qui soutient une esp\u00e8ce donn\u00e9e sont affect\u00e9s n\u00e9gativement, cette esp\u00e8ce sera quand m\u00eame impact\u00e9e malgr\u00e9 les mesures de protection. Les effets sur une esp\u00e8ce peuvent en affecter d\u2019autres : par exemple, des changements dans le comportement des insectes peuvent modifier la disponibilit\u00e9 de nourriture pour leurs pr\u00e9dateurs. Les esp\u00e8ces migratrices expos\u00e9es \u00e0 la lumi\u00e8re anthropog\u00e9nique nocturne peuvent souffrir de plusieurs effets : perturbation des cycles de reproduction, modification des routes migratoires, augmentation de la mortalit\u00e9 (J\u00e4gerbrand &amp; Spoelstra 2023). Les pollinisateurs nocturnes sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables : la lumi\u00e8re anthropog\u00e9nique nocturne perturbe leur comportement naturel, ce qui nuit \u00e0 la pollinisation, et donc \u00e0 la production de fruits et au cycle de vie des plantes. Les esp\u00e8ces aquatiques peuvent \u00e9galement \u00eatre affect\u00e9es, car elles d\u00e9pendent des cycles lumineux naturels pour des comportements essentiels comme la reproduction, l\u2019alimentation et la navigation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le halo nocturne (sky glow)<\/strong>&nbsp;provenant de la lumi\u00e8re intempestive et excessive peut s\u2019\u00e9tendre sur de vastes distances et affecter les esp\u00e8ces. Cette pollution lumineuse diffuse loin des sources et p\u00e9n\u00e8tre dans des r\u00e9serves naturelles et des zones prot\u00e9g\u00e9es, compromettant les efforts de protection reposant sur le maintien de l\u2019obscurit\u00e9 naturelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que de nombreuses esp\u00e8ces soient sensibles aux longueurs d\u2019onde courtes (bleu et UV), plusieurs \u2014 comme les lucioles, les scarab\u00e9es bioluminescents, les chauves-souris, les passereaux et certains poissons d\u2019eau douce \u2014 disposent de photor\u00e9cepteurs sensibles \u00e0 des longueurs d\u2019onde plus longues, utiles pour des comportements tels que l\u2019accouplement ou le recherche de nourriture (Longcore 2023). De plus, m\u00eame les esp\u00e8ces moins sensibles aux longueurs d'onde plus grandes peuvent encore les d\u00e9tecter lorsque les niveaux de lumi\u00e8re sont suffisamment \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les longueurs d\u2019onde courtes se dispersent davantage dans l\u2019atmosph\u00e8re, constituant un probl\u00e8me majeur pour la qualit\u00e9 du ciel nocturne et les observations astronomiques. Ainsi, si l\u2019utilisation de sources \u00e0 faible rapport S\/P&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/?p=7306#_ftn4\">[4]<\/a> permet souvent de r\u00e9duire les impacts \u00e9cologiques et la pollution lumineuse dans les zones sensibles, il est recommand\u00e9 d\u2019adapter l\u2019\u00e9clairage selon les sensibilit\u00e9s sp\u00e9cifiques des esp\u00e8ces locales concern\u00e9es. L\u2019ajustement du spectre doit \u00eatre utilis\u00e9 conjointement avec d\u2019autres mesures d\u2019att\u00e9nuation, car il n\u2019existe pas de solution simple pour r\u00e9duire les effets de la pollution lumineuse anthropog\u00e9nique qui soit applicable \u00e0 toutes les esp\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9clairage des fa\u00e7ades et monuments est souvent install\u00e9 au sol et dirig\u00e9 vers le haut, g\u00e9n\u00e9rant une lumi\u00e8re parasite importante vers le ciel. Ce type d\u2019\u00e9clairage doit donc \u00eatre mis en \u0153uvre avec prudence pour r\u00e9duire les impacts environnementaux et \u00e9cologiques.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Att\u00e9nuation des effets ind\u00e9sirables de la lumi\u00e8re nocturne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les effets ind\u00e9sirables de la lumi\u00e8re nocturne peuvent \u00eatre att\u00e9nu\u00e9s (bien que non totalement \u00e9limin\u00e9s) par une conception attentive utilisant des produits adapt\u00e9s. Il est important de comprendre&nbsp;quelle lumi\u00e8re est n\u00e9cessaire et \u00e0 quel moment. Les espaces suivent un rythme quotidien, hebdomadaire, saisonnier et annuel. Une bonne approche consiste \u00e0 \u00e9clairer selon le rythme d\u2019utilisation, et non \u00e0 \u00e9clairer un espace sans tenir compte de son usage r\u00e9el <a href=\"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/?p=7306#_ftn5\">[5]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La conception de l\u2019\u00e9clairage doit respecter les capacit\u00e9s du syst\u00e8me visuel humain. Lorsque l\u2019\u00e9clairement est non uniforme, le niveau d\u2019adaptation de l\u2019observateur augmente dans les zones fortement \u00e9clair\u00e9es, ce qui rend plus difficile la perception des d\u00e9tails dans les zones sombres environnantes. Lorsque l\u2019\u00e9clairement est tr\u00e8s uniforme, le niveau d\u2019adaptation reste globalement stable lorsque l\u2019observateur se d\u00e9place. Par cons\u00e9quent, une conception d\u2019\u00e9clairage de bonne qualit\u00e9 est plus susceptible d\u2019atteindre ses objectifs, \u00e9ventuellement avec des niveaux moyens d\u2019\u00e9clairement plus faibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que les normes ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une finalit\u00e9 en mati\u00e8re de conception, il est important de suivre leurs recommandations. Lorsqu\u2019elles sont correctement interpr\u00e9t\u00e9es, les normes donnent g\u00e9n\u00e9ralement des indications sur les situations o\u00f9 il est possible de r\u00e9duire l\u2019\u00e9clairage. Il est courant d\u2019identifier le sc\u00e9nario le plus d\u00e9favorable n\u00e9cessitant le plus haut niveau d\u2019\u00e9clairement, en supposant que tous les autres besoins seront satisfaits, m\u00eame si cela entra\u00eene un sur\u00e9clairement.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation d\u2019un \u00e9clairage adaptatif \u2014 ajustant l\u2019\u00e9clairage selon les besoins des occupants \u00e0 un moment donn\u00e9, par exemple par gradation ou extinction \u2014 r\u00e9duit les impacts environnementaux. Cela correspond \u00e0 une approche plus large de l\u2019\u00e9clairage adaptatif, allant au-del\u00e0 des pr\u00e9occupations strictement humaines et visant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins du lieu, tant humains qu\u2019\u00e9cologiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Une approche de conception multidimensionnelle est n\u00e9cessaire pour fournir un \u00e9clairage satisfaisant les activit\u00e9s humaines tout en respectant l\u2019environnement. Une connaissance locale est essentielle pour comprendre ce qui doit \u00eatre \u00e9clair\u00e9 et pourquoi. Les collectivit\u00e9s locales, g\u00e9n\u00e9ralement responsables de l\u2019\u00e9clairage ext\u00e9rieur, doivent avoir une compr\u00e9hension des besoins d\u2019\u00e9clairage bas\u00e9e sur les usages locaux et les consid\u00e9rations \u00e9cologiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Les nouvelles technologies offrent des possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9clairage ext\u00e9rieur. Les LED offrent des capacit\u00e9s uniques en termes de choix de distribution spectrale, de contr\u00f4le de la distribution spatiale et d\u2019adaptabilit\u00e9 des niveaux lumineux selon les moments.<\/p>\n\n\n\n<p>La lumi\u00e8re anthropog\u00e9nique nocturne ne peut pas \u00eatre totalement \u00e9vit\u00e9e si l\u2019on veut que les espaces ext\u00e9rieurs restent s\u00fbrs et accueillants, mais elle doit \u00eatre limit\u00e9e :&nbsp;la bonne lumi\u00e8re, au bon endroit, au bon moment, tout en minimisant les effets ind\u00e9sirables.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Feuille de route pour les futures recommandations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Th\u00e8me Prioritaire 2.3 de la Strat\u00e9gie de recherche de la CIE (CIE 2025), intitul\u00e9&nbsp;<strong>\u00ab \u00c9clairage ext\u00e9rieur \u00e9cologique et de haute qualit\u00e9 \u00bb<\/strong>, d\u00e9crit six domaines de recherche permettant de fournir une base scientifique \u00e0 des recommandations am\u00e9lior\u00e9es conciliant divers int\u00e9r\u00eats. La recherche contribuerait \u00e9galement \u00e0 8 des 17 objectifs de d\u00e9veloppement durable de l\u2019ONU.<\/p>\n\n\n\n<p>Les priorit\u00e9s comprennent :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>R\u00e9duire efficacement les effets \u00e9cologiques de la lumi\u00e8re anthropog\u00e9nique nocturne sur les esp\u00e8ces et \u00e9cosyst\u00e8mes concern\u00e9s, en particulier les esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es prioritairement et les esp\u00e8ces migratrices ;<\/li>\n\n\n\n<li>Comprendre les effets \u00e0 long terme de la lumi\u00e8re nocturne sur la sant\u00e9 humaine ;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9terminer des m\u00e9thodes de mesure pour de la lumi\u00e8re intempestive et du halo nocturne ;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duire les impacts sur les observations astronomiques et la recherche, ainsi que sur le patrimoine culturel li\u00e9 aux ciels sombres;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9aliser des observations globales et multidisciplinaires de syst\u00e8mes entiers afin d\u2019identifier des m\u00e9thodes d\u2019att\u00e9nuation efficaces.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La CIE peut soutenir la recherche en r\u00e9digeant des lettres d\u2019appui pour les demandes de financement. Voir la section\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/cie.co.at\/research-strategy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CIE Research Strategy<\/a><\/strong>\u00a0sur le site de la CIE.<\/p>\n\n\n\n<p>La CIE dispose d\u00e9j\u00e0 de programmes de travail traitant de nombreux sujets abord\u00e9s dans cette d\u00e9claration. Pour plus d\u2019informations, consulter la page d\u00e9di\u00e9e aux\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.cie.co.at\/technical-work\/jtcs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Joint Technical Committees<\/a> (JTCs)<\/strong> sur le site internet de la CIE.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Que peuvent faire les d\u00e9cideurs d\u00e8s maintenant ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Compar\u00e9s \u00e0 d\u2019autres probl\u00e8mes environnementaux complexes, les effets n\u00e9gatifs de la lumi\u00e8re anthropog\u00e9nique nocturne peuvent \u00eatre att\u00e9nu\u00e9s de mani\u00e8re relativement simple. Trouver les solutions adapt\u00e9es \u00e0 un lieu particulier n\u00e9cessite une approche collaborative et une communication ouverte sur les besoins, objectifs, co\u00fbts et b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n\n\n\n<p>Les collectivit\u00e9s locales comp\u00e9tentes devraient&nbsp;<strong>r\u00e9viser leurs politiques d\u2019\u00e9clairage<\/strong>&nbsp;avec les membres de leur communaut\u00e9 et des experts comp\u00e9tents, afin d'\u00e9valuer si elles r\u00e9pondent de mani\u00e8re \u00e9quilibr\u00e9e aux besoins vari\u00e9s des r\u00e9sidents, conducteurs, pi\u00e9tons, cyclistes, astronomes amateurs et \u00e9cosyst\u00e8mes. Elles devraient \u00e9galement examiner leurs pratiques et choix technologiques afin d\u2019identifier des opportunit\u00e9s d\u2019introduire un \u00e9clairage \u00e9conome en \u00e9nergie et adaptatif, susceptible d\u2019att\u00e9nuer les effets de la lumi\u00e8re intempestive et de la pollution lumineuse.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce travail doit \u00eatre&nbsp;<strong>it\u00e9ratif<\/strong>, avec des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res au fur et \u00e0 mesure que de nouvelles normes, recommandations et technologies deviennent disponibles.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>BROWN, T.M., BRAINARD, G.C., CAJOCHEN, C., CZEISLER, C.A., HANIFIN, J.P., LOCKLEY, S.W., LUCAS, R.J., M\u00dcNCH, M., O\u2019HAGAN, J.B., PEIRSON, S.N., PRICE, L.L.A., ROENNEBERG, T., SCHLANGEN, L.J.M., SKENE, D.J., SPITSCHAN, M., VETTER, C., ZEE, P.C., WRIGHT, K.P., JR. 2022. Recommendations for daytime, evening, and nighttime indoor light exposure to best support physiology, sleep, and wakefulness in healthy adults. <em>PLoS Biology<\/em>, 20, e3001571. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pbio.3001571\">https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pbio.3001571<\/a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>CIE 1992. CIE 093:1992 <em>Road lighting as an accident countermeasure<\/em>. Vienna: CIE.<\/li>\n\n\n\n<li>CIE 2019. CIE 236:2019 <em>Lighting for Pedestrians: A Summary of Empirical Data<\/em>. Vienna: CIE. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.25039\/TR.236.2019\">https:\/\/doi.org\/10.25039\/TR.236.2019<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>CIE 2020. CIE S 017:2020. <em>ILV: International Lighting Vocabulary, 2nd Edition<\/em>. Vienna: CIE. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.25039\/S017.2020\">https:\/\/doi.org\/10.25039\/S017.2020<\/a> (Individual terms and definitions available at <a href=\"https:\/\/cie.co.at\/e-ilv\">https:\/\/cie.co.at\/e-ilv<\/a>)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>CIE 2023. CIE TN 015:2023. <em>Second international workshop on circadian and neurophysiological photoreception<\/em>. Vienna: CIE. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.25039\/TN.015.2023\">https:\/\/doi.org\/10.25039\/TN.015.2023<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>CIE 2024. CIE PS 001:2024. <em>CIE Position Statement on Integrative Lighting - Recommending Proper Light at the Proper Time, 3rd Edition<\/em>. Vienna: CIE. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.25039\/PS.b2twa77g\">https:\/\/doi.org\/10.25039\/PS.b2twa77g<\/a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>CIE 2025. <em>CIE Research Strategy 2023-2027, 2nd Edition 2025<\/em>. Vienna: CIE. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.25039\/RS.2025\">https:\/\/doi.org\/10.25039\/RS.2025<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>ISO\/CIE 2022. ISO\/CIE TR 21783:2022(E) <em>Light and lighting \u2014 Integrative lighting \u2014 Non-visual effects<\/em>. Vienna: CIE.<\/li>\n\n\n\n<li>GIBBONS, R.B., BHAGAVATHULA, R., WARFIELD, B., BRAINARD, G.C., HANIFIN, J.P. 2022. Impact of solid state roadway lighting on melatonin in humans. <em>Clocks &amp; Sleep, <\/em>4<strong>, <\/strong>633-657. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/clockssleep4040049\">https:\/\/doi.org\/10.3390\/clockssleep4040049<\/a> CIE Position Statement on Obtrusive Light and Light Pollution (1st Edition)<\/li>\n\n\n\n<li>J\u00c4GERBRAND, A.J., SPOELSTRA, K. 2023. Effects of anthropogenic light on species and ecosystems. <em>Science <\/em>380: 1125-1130. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1126\/science.adg3173\">https:\/\/doi.org\/10.1126\/science.adg3173<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>LONGCORE, T. 2023. A compendium of photopigment peak sensitivities and visual spectral response curves of terrestrial wildlife to guide design of outdoor nighttime lighting. <em>Basic and Applied Ecology <\/em>73: 40-50. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.baae.2023.09.002\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.baae.2023.09.002<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>MARTINSONS, C., VEITCH, J.A., LOUGHRAN, S., NIXON, A., MATE, R., HARRIS, R., SHEN, L. 2024.&nbsp;<em>Solid state lighting: Review of health effects<\/em>. IEA 4E Smart Sustainability in Lighting &amp; Controls Platform. ISBN&nbsp;: 978-1-83654-223-0, Stockholm, Sweden. Available at:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.iea-4e.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HEALTH-REPORT-IEA-4E-SSLC-Platform.pdf\">https:\/\/www.iea-4e.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HEALTH-REPORT-IEA-4E-SSLC-Platform.pdf<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>PALOMAR-CROS, A., DEPRATO, A., PAPANTONIOU, K., STRAIF, K., LACY, P., MAIDSTONE, R., ADAN, A., HALDAR, P., MOITRA, S., NAVARRO, J.F., DURRINGTON, H., MOITRA, S., KOGEVINAS, M., HARDING, B.N. 2024. Indoor and outdoor artificial light-at-night (ALAN) and cancer risk: A systematic review and meta-analysis of multiple cancer sites and with a critical appraisal of exposure assessment. <em>Science of The Total Environment, <\/em>955<strong>, <\/strong>177059. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.scitotenv.2024.177059\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.scitotenv.2024.177059<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:56px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de la CIE et de ses D\u00e9clarations de Position<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;<strong>Commission Internationale de l\u2019\u00c9clairage (CIE)<\/strong> est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la coop\u00e9ration mondiale et \u00e0 l\u2019\u00e9change d\u2019informations sur tous les sujets relatifs \u00e0 la science et \u00e0 l\u2019art de la lumi\u00e8re et de l\u2019\u00e9clairage, de la couleur et de la vision, de la photobiologie et des technologies d\u2019image.<\/p>\n\n\n\n<p>Le CIE publie des normes, rapports et autres documents reconnus internationalement, concernant tous les aspects scientifiques, technologiques et normatifs li\u00e9s \u00e0 la lumi\u00e8re et \u00e0 l\u2019\u00e9clairage.<\/p>\n\n\n\n<p>Les <strong>D\u00e9clarations de Position du CIE<\/strong> sont approuv\u00e9es par le Conseil d\u2019Administration et le Comit\u00e9 Technique de la CIE.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter :<\/p>\n\n\n\n<p>CIE France<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9sident&nbsp;: Christophe Martinsons<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/?p=7306#_ftnref1\">[1]<\/a>&nbsp;Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, cela correspond \u00e0&nbsp;<strong>la fin du cr\u00e9puscule civil<\/strong>&nbsp;un soir jusqu\u2019au&nbsp;<strong>d\u00e9but du cr\u00e9puscule civil<\/strong>&nbsp;le matin suivant.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/?p=7306#_ftnref2\">[2]<\/a>&nbsp;Voir le site&nbsp;<a href=\"https:\/\/sdgs.un.org\/goals\">https:\/\/sdgs.un.org\/goals<\/a>&nbsp;pour plus de d\u00e9tails sur les Objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/?p=7306#_ftnref3\">[3]<\/a>&nbsp;La grandeur appel\u00e9e&nbsp;<strong>\u00e9clairement m\u00e9lanopique \u00e9quivalent \u00e0 la lumi\u00e8re du jour<\/strong>&nbsp;(melanopic EDI en anglais) s\u2019exprime en lux (symbole lx), qui est \u00e9galement l\u2019unit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019\u00e9clairement lumineux. Il est g\u00e9n\u00e9ralement admis que la&nbsp;<strong>temp\u00e9rature de couleur proximale<\/strong>&nbsp;(CCT) n\u2019est pas une grandeur fiable pour \u00e9valuer la sensibilit\u00e9 spectrale m\u00e9lanopique, c\u2019est-\u00e0-dire que l\u2019on ne peut pas affirmer de mani\u00e8re d\u00e9finitive qu\u2019une source avec une CCT plus \u00e9lev\u00e9e entra\u00eene une suppression plus importante de la m\u00e9latonine qu\u2019une source avec une CCT plus faible, sans \u00e9valuation sp\u00e9cifique de la r\u00e9ponse m\u00e9lanopique. Voir Brown et al. 2022 et CIE 2023 pour plus de d\u00e9tails.<br>Notez que la sensibilit\u00e9 spectrale m\u00e9lanopique ne s\u2019applique pas \u00e0 toutes les esp\u00e8ces animales ni aux plantes.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/?p=7306#_ftnref4\">[4]<\/a>&nbsp;Le&nbsp;<strong>rapport S\/P<\/strong>&nbsp;est le rapport entre le flux lumineux d\u2019une source \u00e9valu\u00e9 selon l\u2019efficacit\u00e9 spectrale scotopique de la CIE, V\u2032(\u03bb), et le flux lumineux \u00e9valu\u00e9 selon l\u2019efficacit\u00e9 spectrale photopique de la CIE, V(\u03bb) (CIE 2020, 17-21-113 ;&nbsp;<a href=\"https:\/\/cie.co.at\/eilvterm\/17-21-113\">https:\/\/cie.co.at\/eilvterm\/17-21-113<\/a>). Le rapport S\/P est un indicateur plus pertinent que la temp\u00e9rature de couleur proximale pour quantifier la proportion de lumi\u00e8re \u00e0 courte ou longue longueur d\u2019onde \u00e9mise par une source lumineuse donn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/?p=7306#_ftnref5\">[5]<\/a>&nbsp;En d\u2019autres termes, si vous \u00e9clairez simplement un espace, vous \u00e9clairez les surfaces sans tenir compte du contexte. Une meilleure approche consiste \u00e0 \u00e9clairer un espace en fonction des activit\u00e9s et de l\u2019usage de cet espace, ainsi que des besoins sp\u00e9cifiques en \u00e9clairage \u00e0 chaque moment.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de position de la CIE sur la lumi\u00e8re intempestive et la pollution lumineuse 1\u00e8re \u00e9dition \u2013 traduction en fran\u00e7ais assur\u00e9e par l\u2019AFE5 novembre 2025 Introduction<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[144],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7306"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7306"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7428,"href":"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7306\/revisions\/7428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afe-eclairage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}