\n Les relations avec la CIE et l\u2019AFE <\/a>
\n Les missions de CIE-France aupr\u00e8s de l'AFE et de la CIE <\/a>
\n Comment travaille le CIE-France ? <\/a>
\n Qui peut participer au CIE-France ? <\/a>
\n Les travaux en cours\u00a0? <\/a>
\n L'int\u00e9gration des travaux de CIE-France dans le monde de l\u2019\u00e9clairage <\/a>
\n Retour sur le centenaire de la CIE de 2013 <\/a>
\n Comment d\u00e9finiriez-vous la place de la France dans la recherche et la connaissance scientifique de l\u2019\u00e9clairage\u00a0?<\/a>
\n Composition du bureau de CIE-France <\/a>
\n L\u2019activit\u00e9 de la Commission Internationale de l\u2019Eclairage<\/a><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
![\"Portrait](\"http:\/\/www.afe-eclairage.fr\/blogdelafe\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/cyril-chain-interview-132x150.png\")
<\/a><\/i><\/h3>\n<\/a><\/p>\n- \u00a0<\/i>Pouvez-vous nous pr\u00e9senter le CIE-France\u00a0?<\/b><\/h3>\n
CIE-France est le comit\u00e9 national miroir de la Commission Internationale de l\u2019\u00c9clairage, la CIE. Il a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en m\u00eame temps que la CIE, en 1913, et a port\u00e9 divers nom. C\u2019est en 2009, lors de la fusion avec l\u2019AFE, que le nom CIE-France, tr\u00e8s explicite, fut retenu.<\/p>\n
Actuellement, CIE-France dispose d\u2019un fonctionnement qui lui est propre, avec un bureau compos\u00e9 des Directeurs nationaux des divisions de la CIE, d\u2019experts compl\u00e9mentaires (souvent d\u2019anciens Directeurs de division), d\u2019un secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et d\u2019un Pr\u00e9sident, fonction que j\u2019occupe actuellement (Voir encart en bas de l\u2019article). <\/i><\/a>
\n\u00a0<\/i><\/p>\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quelle est sa relation avec la CIE\u00a0? Avec l\u2019AFE\u00a0? <\/b><\/h3>\n
CIE-France est reconnu comme comit\u00e9 national par le Bureau Central de la CIE, ce qui lui conf\u00e8re des droits et des obligations. Ce sont les missions principales de CIE-France, qui n\u2019ont pas chang\u00e9 avec la fusion entre CIE-France et l\u2019AFE (2009). Son fonctionnement non plus n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.<\/p>\n
La fusion avec l\u2019AFE encourage davantage \u00e0 soutenir l\u2019ancrage scientifique et technique de l\u2019AFE en faisant b\u00e9n\u00e9ficier \u00a0l\u2019association de l\u2019expertise des membres de CIE-France ainsi qu\u2019une dimension internationale aux missions de l\u2019AFE. C\u2019est pour cette raison que l\u2019AFE a d\u00e9sign\u00e9 CIE-France comme son comit\u00e9 scientifique, dont les missions doivent \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es avec Michel Francony, Pr\u00e9sident de l'AFE et Alain Aza\u00efs, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 G\u00e9n\u00e9ral de l'AFE.<\/p>\n
CIE-France s\u2019est investi en France dans une mission importante\u00a0: la diffusion et la vulgarisation des connaissances scientifiques au sein du public professionnel fran\u00e7ais. Il s\u2019agit essentiellement d\u2019organiser des conf\u00e9rences deux fois par an, pr\u00e9sentant des travaux r\u00e9cents ou d\u00e9crivant de nouvelles publications de la CIE sur un sujet. (Voir plus bas)<\/i><\/p>\n
Cette diffusion des connaissances se retrouve \u00e9galement dans la participation de ses membres \u00e0 divers groupes de travail, notamment ceux de l\u2019AFE, ce qui a justifi\u00e9 de son rapprochement, dans des interventions en conf\u00e9rences ou autres d\u00e9marches de formation, <\/a>dans la r\u00e9daction d\u2019articles dans la presse sp\u00e9cialis\u00e9e et dans l\u2019expertise apport\u00e9e sur des guides et productions de documents de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vous avez explicit\u00e9 les missions aupr\u00e8s de l\u2019AFE. Quelles sont les missions de CIE-France\u00a0aupr\u00e8s de la CIE ?<\/b><\/h3>\n
Il est important de distinguer les missions en tant que comit\u00e9 national miroir de la CIE de celles qui viennent en compl\u00e9ment.<\/p>\n
En tant que comit\u00e9 miroir de la CIE, CIE-France rassemble les experts fran\u00e7ais qui participent aux comit\u00e9s techniques de la CIE. Ces groupes de travail ont pour objectif d\u2019\u00e9tablir des rapports techniques et quelques normes CIE, qui sont des documents de r\u00e9f\u00e9rence sur l\u2019\u00e9tat des connaissances scientifiques sur un sujet au niveau international.<\/p>\n
Ces documents, avant d\u2019\u00eatre \u00e9dit\u00e9s, sont soumis \u00e0 l\u2019approbation des comit\u00e9s nationaux. Ainsi, CIE-France est consult\u00e9 en phase finale de chaque rapport technique et doit voter sur le projet. Il arrive que CIE-France vote n\u00e9gativement et demande des compl\u00e9ments ou corrections s\u00e9rieuses, comme ce fut le cas dans le cadre du TC 5-21 sur les plans lumi\u00e8re qui avait produit un rapport technique ne d\u00e9veloppant que trop les enjeux sociaux, les usages et les usagers ainsi que la concertation.<\/p>\n
Enfin, CIE-France participe pleinement aux \u00e9v\u00e9nements de la CIE, dans l\u2019organisation de conf\u00e9rences et symposium labellis\u00e9s CIE, mais \u00e9galement dans la d\u00e9finition des orientations strat\u00e9giques de la CIE par une repr\u00e9sentation au bureau et lors l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CIE.<\/p>\n
La CIE travaillant en \u00e9troite collaboration avec l\u2019ISO dans le cadre d\u2019\u00e9dition de normes internationales. CIE-France est par cons\u00e9quent un membre fran\u00e7ais indispensable du TC274 de l\u2019ISO \u00ab\u00a0Lumi\u00e8re et \u00e9clairage\u00a0\u00bb, cr\u00e9\u00e9 en 2012. Actuellement, il s\u2019agit de d\u00e9finir le cadre de travail du comit\u00e9 technique et sa compl\u00e9mentarit\u00e9 avec l\u2019activit\u00e9 historique de normalisation de la CIE (m\u00eame si cela repr\u00e9sente une activit\u00e9 mineure par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9dition des rapports techniques (Voir l\u2019encart en bas de page).<\/i> <\/a>Aucun groupe de travail portant sur un projet de norme n\u2019est toutefois \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 ce jour.<\/p>\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Comment travaille le CIE-France\u00a0? <\/b><\/h3>\n
Le bureau de CIE-France se r\u00e9unit 4 \u00e0 6 fois dans l\u2019ann\u00e9e, selon la densit\u00e9 de l\u2019actualit\u00e9. Nous faisons un \u00e9tat des lieux des votes sur publication mais aussi sur les d\u00e9cisions et votes propos\u00e9s par le Bureau Central. Nous \u00e9changeons \u00e9galement sur les projets de normalisation (Afnor, CEN, ISO), sur la participation aux comit\u00e9s techniques, les possibles succ\u00e8s et difficult\u00e9s \u00e0 travailler avec nos coll\u00e8gues internationaux pour aboutir \u00e0 un consensus sur un sujet.<\/p>\n
Pour faciliter tout ce travail, CIE-France a repris l\u2019organisation de la CIE sous forme de sept divisions, deux\u00a0 \u00ab\u00a0fondamentales\u00a0\u00bb sur la vision, la couleur et la mesure des rayonnements\u00a0; les cinq autres \u00e9tant des divisions dites \u00ab\u00a0appliqu\u00e9es\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9clairage int\u00e9rieur ou ext\u00e9rieur aux b\u00e2timents, aux effets biologiques de la lumi\u00e8re et \u00e0 la technologie des images.<\/p>\n
Chaque division est repr\u00e9sent\u00e9e par un Directeur national de division en charge de suivre l\u2019activit\u00e9 des adh\u00e9rents et d\u2019avoir une vision sur l\u2019ensemble des comit\u00e9s techniques de la CIE couverts par sa division. Il participe aux r\u00e9unions de division de la CIE et doit \u00e9tablir annuellement un rapport d\u2019activit\u00e9 qui est pr\u00e9sent\u00e9 lors de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Chaque membre fran\u00e7ais d\u2019un comit\u00e9 technique de la CIE est tenu de rendre compte de son activit\u00e9 au bureau.
\n<\/a>
\nEnfin, les r\u00e9unions de bureau sont l\u2019occasion de d\u00e9finir les conf\u00e9rences \u00e0 venir, leurs th\u00e9matiques, d\u2019identifier les intervenants potentiels.<\/span><\/p>\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Qui peut participer au CIE-France\u00a0?<\/b><\/h3>\n
Tout expert menant des \u00e9tudes et des exp\u00e9rimentations en lien avec les sujets des comit\u00e9s techniques de la CIE peut participer et devenir membre de CIE-France. Il doit pour cela adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019AFE et solliciter le bureau de CIE-France. <\/a>Il devra ensuite nous tenir inform\u00e9s de ses activit\u00e9s et des discussions qui se tiennent dans les comit\u00e9s auxquels il participe.<\/p>\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quels sont les travaux en cours\u00a0? <\/b><\/h3>\n
Ils sont nombreux, extr\u00eamement nombreux car l\u2019actualit\u00e9 s\u2019ouvre incontestablement sur de nouveaux enjeux (sant\u00e9, environnement\u2026) et de nouvelles technologies (LED, OLED, outils de m\u00e9trologie, \u00e9crans et reproduction des couleurs\u2026). On d\u00e9nombre actuellement 112 comit\u00e9s techniques actifs \u00e0 la CIE\u00a0! Ils ont pour mission d\u2019\u00e9tablir de nouveaux rapports techniques ou de r\u00e9viser ceux qui sont devenus obsol\u00e8tes. A ces comit\u00e9s techniques s\u2019ajoutent les travaux des rapporteurs qui capitalisent les informations sur un sujet afin de juger de l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019ouvrir un nouveau comit\u00e9 technique.<\/p>\n
C\u2019est un travail colossal, sur des sujets tr\u00e8s riches et parfois si singuliers. Pour vous donner quelques exemples de sujets porteurs ces derni\u00e8res ann\u00e9es, citons la r\u00e9vision de la notion de rendu de couleur, mettant en \u00e9vidence la d\u00e9su\u00e9tude de nos indices IRC pour des projets d\u2019indices plus pertinents sur la fid\u00e9lit\u00e9 des couleurs ou sur leur discrimination.<\/p>\n
La vision m\u00e9sopique et les sujets touchant au circadien ont largement \u00e9t\u00e9 d\u00e9battus dans les divisions fondamentales et appliqu\u00e9es aux projets d\u2019\u00e9clairage.<\/p>\n
Enfin, l\u2019\u00e9clairage intelligent, la pr\u00e9vention des nuisances lumineuses et les ph\u00e9nom\u00e8nes d\u2019\u00e9blouissement sont pleinement d\u2019actualit\u00e9. Personnellement, je suis tr\u00e8s actif sur les questions de vieillissement du syst\u00e8me visuel et de malvoyance, ainsi que sur les questions li\u00e9es \u00e0 la caract\u00e9risation photom\u00e9trique des mat\u00e9riaux.
\n<\/a>
\nL\u2019expertise fran\u00e7aise sur ces sujets est importante et reconnue par les autres pays.<\/p>\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le CIE-France travaille sur de nombreux dossiers. Comment ces derniers s\u2019int\u00e8grent-ils dans le monde de l\u2019\u00e9clairage ? <\/b><\/h3>\n
CIE-France tient \u00e0 faire b\u00e9n\u00e9ficier au maximum les professionnels de l\u2019\u00e9clairage de ces informations essentielles. Cette action est men\u00e9e au travers de pr\u00e9sentations d\u2019\u00e9tudes et de publications r\u00e9centes, mais surtout par la participation aux guides et recommandations qui sont \u00e9tablis au niveau national. Il n\u2019est donc pas \u00e9tonnant de voir la participation active de Jacques Lecoq, Directeur national de division 5, dans la r\u00e9vision des recommandations de l\u2019AFE, ou d\u2019Eric Dumont, Directeur national de division 4, dans la relecture des guides du Cerema, ou encore de Fran\u00e7oise Vi\u00e9not, Directrice nationale de division 1, dans les rapports sur la sant\u00e9 produits par l\u2019ANSES.<\/a><\/p>\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Y-a-t-il un exemple de document CIE-France que les professionnels utilisent souvent dans leur pratique quotidienne\u00a0? <\/b><\/h3>\n
Tout professionnel de l\u2019\u00e9clairage conna\u00eet et utilise des fondamentaux de la CIE, que ce soit en colorim\u00e9trie, en photom\u00e9trie des luminaires, en \u00e9talonnage des \u00e9crans de visualisation... Toutefois, la CIE produit souvent des documents qui recensent l\u2019\u00e9tat de l\u2019art, souvent tr\u00e8s pouss\u00e9s dans l\u2019expertise. Si parfois ils n\u2019ont pas pour objet une utilisation directe par les exploitants d\u2019installations, par exemple, ils constituent des bases \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de normalisation (CEN, AFNOR) et de recommandations (AFE, Cerema, Isfttar, CSTB\u2026)<\/p>\n
-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le centenaire de la CIE a eu lieu en 2013. Pouvez-vous nous dresser un bilan de cet \u00e9v\u00e9nement\u00a0? <\/b><\/h3>\n
Il s\u2019agit d\u2019une comm\u00e9moration majeure tant dans l\u2019histoire de la CIE que dans la reconnaissance de la communaut\u00e9 scientifique fran\u00e7aise en mati\u00e8re de lumi\u00e8re et d\u2019\u00e9clairage. Nous avions choisi de la positionner sur l\u2019id\u00e9e d\u2019une liaison entre le pass\u00e9 et l\u2019avenir, d\u2019o\u00f9 le titre donn\u00e9e \u00ab\u00a0Towards a New Century of Light \/ Vers un nouveau si\u00e8cle de lumi\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Il s\u2019agissait d\u2019\u00e9tablir plusieurs \u00e9v\u00e9nements \u00e9tal\u00e9s sur 8 jours et 3 soir\u00e9es\u00a0: la conf\u00e9rence du centenaire \u00e0 proprement parler, un symposium sur la vision des couleurs en hommage \u00e0 Yves Le Grand, un atelier destin\u00e9 aux doctorants et jeunes docteurs dans nos disciplines, les r\u00e9unions techniques des divisions et comit\u00e9s techniques de la CIE, ainsi que les r\u00e9unions administratives li\u00e9es \u00e0 la vie de la CIE. Des visites de Paris la nuit et de mus\u00e9es ont rythm\u00e9 toutes ces rencontres, laissant la large place aux \u00e9changes informels et \u00e0 l\u2019ambiance sympathique que m\u00e9ritait cette c\u00e9l\u00e9bration du Centenaire. Je dois souligner le souhait fort d\u2019ouvrir nos portes aux \u00e9tudiants, et nous nous r\u00e9jouissons de ce succ\u00e8s.<\/p>\n
L\u2019organisation \u00e9tait confi\u00e9e \u00e0 CIE-France et l\u2019AFE, avec le partenariat du CNAM, du Museum national d\u2019Histoire naturelle, de la RATP, du Certu\/Minist\u00e8re de l\u2019Ecologie. Un \u00e9v\u00e9nement plac\u00e9 sous le haut patronage du Minist\u00e8re de l'Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche.<\/p>\n
La qualit\u00e9 des \u00e9changes scientifique a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e, de m\u00eame que l\u2019organisation festive de la semaine, par de nombreux participants et en particulier par la Pr\u00e9sidente de la CIE et du Pr\u00e9sident du comit\u00e9 scientifique international en charge du programme de la conf\u00e9rence du centenaire.
\n<\/a><\/p>\nPour voir la pr\u00e9sentation du centenaire de la CIE, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Comment d\u00e9finiriez-vous la place de la France dans la recherche et la connaissance scientifique de l\u2019\u00e9clairage\u00a0? <\/b><\/h3>\n
La France tient une place honorable et respect\u00e9e dans la recherche et les propositions de recommandations et de prescriptions, tant \u00e0 la CIE qu\u2019au CEN puis \u00e0 l\u2019ISO, d\u00e8s la cr\u00e9ation de ces deux instances. De plus, la France dispose d\u2019un h\u00e9ritage prestigieux de chercheurs dans le domaine de la photom\u00e9trie et de l\u2019optique. Actuellement, le dynamisme autour de l\u2019\u00e9clairage est toujours tr\u00e8s vif, dans les laboratoires, dans les universit\u00e9s, dans les services R&D des entreprises, dans les services techniques des collectivit\u00e9s territoriales. CIE-France repr\u00e9sente un carrefour ind\u00e9niable pour fortifier des convictions aupr\u00e8s de nos partenaires \u00e9trangers. Le Centenaire de la CIE en 2013 a notamment permis de confirmer une position fran\u00e7aise indiscutable sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n
Nous sommes donc attendus, et je suis tr\u00e8s optimiste quant \u00e0 nos capacit\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre et \u00eatre pr\u00e9sents, consid\u00e9rant le haut niveau de comp\u00e9tences de nos experts et le dynamisme de notre bureau actuel. Je tiens \u00e0 tous les f\u00e9liciter pour leur participation active .
\n<\/a><\/p>\n
- \u00a0<\/i>Pouvez-vous nous pr\u00e9senter le CIE-France\u00a0?<\/b><\/h3>\n
CIE-France est le comit\u00e9 national miroir de la Commission Internationale de l\u2019\u00c9clairage, la CIE. Il a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en m\u00eame temps que la CIE, en 1913, et a port\u00e9 divers nom. C\u2019est en 2009, lors de la fusion avec l\u2019AFE, que le nom CIE-France, tr\u00e8s explicite, fut retenu.<\/p>\n
Actuellement, CIE-France dispose d\u2019un fonctionnement qui lui est propre, avec un bureau compos\u00e9 des Directeurs nationaux des divisions de la CIE, d\u2019experts compl\u00e9mentaires (souvent d\u2019anciens Directeurs de division), d\u2019un secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et d\u2019un Pr\u00e9sident, fonction que j\u2019occupe actuellement (Voir encart en bas de l\u2019article). <\/i><\/a> CIE-France est reconnu comme comit\u00e9 national par le Bureau Central de la CIE, ce qui lui conf\u00e8re des droits et des obligations. Ce sont les missions principales de CIE-France, qui n\u2019ont pas chang\u00e9 avec la fusion entre CIE-France et l\u2019AFE (2009). Son fonctionnement non plus n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.<\/p>\n La fusion avec l\u2019AFE encourage davantage \u00e0 soutenir l\u2019ancrage scientifique et technique de l\u2019AFE en faisant b\u00e9n\u00e9ficier \u00a0l\u2019association de l\u2019expertise des membres de CIE-France ainsi qu\u2019une dimension internationale aux missions de l\u2019AFE. C\u2019est pour cette raison que l\u2019AFE a d\u00e9sign\u00e9 CIE-France comme son comit\u00e9 scientifique, dont les missions doivent \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es avec Michel Francony, Pr\u00e9sident de l'AFE et Alain Aza\u00efs, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 G\u00e9n\u00e9ral de l'AFE.<\/p>\n CIE-France s\u2019est investi en France dans une mission importante\u00a0: la diffusion et la vulgarisation des connaissances scientifiques au sein du public professionnel fran\u00e7ais. Il s\u2019agit essentiellement d\u2019organiser des conf\u00e9rences deux fois par an, pr\u00e9sentant des travaux r\u00e9cents ou d\u00e9crivant de nouvelles publications de la CIE sur un sujet. (Voir plus bas)<\/i><\/p>\n Cette diffusion des connaissances se retrouve \u00e9galement dans la participation de ses membres \u00e0 divers groupes de travail, notamment ceux de l\u2019AFE, ce qui a justifi\u00e9 de son rapprochement, dans des interventions en conf\u00e9rences ou autres d\u00e9marches de formation, <\/a>dans la r\u00e9daction d\u2019articles dans la presse sp\u00e9cialis\u00e9e et dans l\u2019expertise apport\u00e9e sur des guides et productions de documents de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n Il est important de distinguer les missions en tant que comit\u00e9 national miroir de la CIE de celles qui viennent en compl\u00e9ment.<\/p>\n En tant que comit\u00e9 miroir de la CIE, CIE-France rassemble les experts fran\u00e7ais qui participent aux comit\u00e9s techniques de la CIE. Ces groupes de travail ont pour objectif d\u2019\u00e9tablir des rapports techniques et quelques normes CIE, qui sont des documents de r\u00e9f\u00e9rence sur l\u2019\u00e9tat des connaissances scientifiques sur un sujet au niveau international.<\/p>\n Ces documents, avant d\u2019\u00eatre \u00e9dit\u00e9s, sont soumis \u00e0 l\u2019approbation des comit\u00e9s nationaux. Ainsi, CIE-France est consult\u00e9 en phase finale de chaque rapport technique et doit voter sur le projet. Il arrive que CIE-France vote n\u00e9gativement et demande des compl\u00e9ments ou corrections s\u00e9rieuses, comme ce fut le cas dans le cadre du TC 5-21 sur les plans lumi\u00e8re qui avait produit un rapport technique ne d\u00e9veloppant que trop les enjeux sociaux, les usages et les usagers ainsi que la concertation.<\/p>\n Enfin, CIE-France participe pleinement aux \u00e9v\u00e9nements de la CIE, dans l\u2019organisation de conf\u00e9rences et symposium labellis\u00e9s CIE, mais \u00e9galement dans la d\u00e9finition des orientations strat\u00e9giques de la CIE par une repr\u00e9sentation au bureau et lors l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CIE.<\/p>\n La CIE travaillant en \u00e9troite collaboration avec l\u2019ISO dans le cadre d\u2019\u00e9dition de normes internationales. CIE-France est par cons\u00e9quent un membre fran\u00e7ais indispensable du TC274 de l\u2019ISO \u00ab\u00a0Lumi\u00e8re et \u00e9clairage\u00a0\u00bb, cr\u00e9\u00e9 en 2012. Actuellement, il s\u2019agit de d\u00e9finir le cadre de travail du comit\u00e9 technique et sa compl\u00e9mentarit\u00e9 avec l\u2019activit\u00e9 historique de normalisation de la CIE (m\u00eame si cela repr\u00e9sente une activit\u00e9 mineure par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9dition des rapports techniques (Voir l\u2019encart en bas de page).<\/i> <\/a>Aucun groupe de travail portant sur un projet de norme n\u2019est toutefois \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 ce jour.<\/p>\n Le bureau de CIE-France se r\u00e9unit 4 \u00e0 6 fois dans l\u2019ann\u00e9e, selon la densit\u00e9 de l\u2019actualit\u00e9. Nous faisons un \u00e9tat des lieux des votes sur publication mais aussi sur les d\u00e9cisions et votes propos\u00e9s par le Bureau Central. Nous \u00e9changeons \u00e9galement sur les projets de normalisation (Afnor, CEN, ISO), sur la participation aux comit\u00e9s techniques, les possibles succ\u00e8s et difficult\u00e9s \u00e0 travailler avec nos coll\u00e8gues internationaux pour aboutir \u00e0 un consensus sur un sujet.<\/p>\n Pour faciliter tout ce travail, CIE-France a repris l\u2019organisation de la CIE sous forme de sept divisions, deux\u00a0 \u00ab\u00a0fondamentales\u00a0\u00bb sur la vision, la couleur et la mesure des rayonnements\u00a0; les cinq autres \u00e9tant des divisions dites \u00ab\u00a0appliqu\u00e9es\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9clairage int\u00e9rieur ou ext\u00e9rieur aux b\u00e2timents, aux effets biologiques de la lumi\u00e8re et \u00e0 la technologie des images.<\/p>\n Chaque division est repr\u00e9sent\u00e9e par un Directeur national de division en charge de suivre l\u2019activit\u00e9 des adh\u00e9rents et d\u2019avoir une vision sur l\u2019ensemble des comit\u00e9s techniques de la CIE couverts par sa division. Il participe aux r\u00e9unions de division de la CIE et doit \u00e9tablir annuellement un rapport d\u2019activit\u00e9 qui est pr\u00e9sent\u00e9 lors de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Chaque membre fran\u00e7ais d\u2019un comit\u00e9 technique de la CIE est tenu de rendre compte de son activit\u00e9 au bureau. Tout expert menant des \u00e9tudes et des exp\u00e9rimentations en lien avec les sujets des comit\u00e9s techniques de la CIE peut participer et devenir membre de CIE-France. Il doit pour cela adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019AFE et solliciter le bureau de CIE-France. <\/a>Il devra ensuite nous tenir inform\u00e9s de ses activit\u00e9s et des discussions qui se tiennent dans les comit\u00e9s auxquels il participe.<\/p>\n Ils sont nombreux, extr\u00eamement nombreux car l\u2019actualit\u00e9 s\u2019ouvre incontestablement sur de nouveaux enjeux (sant\u00e9, environnement\u2026) et de nouvelles technologies (LED, OLED, outils de m\u00e9trologie, \u00e9crans et reproduction des couleurs\u2026). On d\u00e9nombre actuellement 112 comit\u00e9s techniques actifs \u00e0 la CIE\u00a0! Ils ont pour mission d\u2019\u00e9tablir de nouveaux rapports techniques ou de r\u00e9viser ceux qui sont devenus obsol\u00e8tes. A ces comit\u00e9s techniques s\u2019ajoutent les travaux des rapporteurs qui capitalisent les informations sur un sujet afin de juger de l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019ouvrir un nouveau comit\u00e9 technique.<\/p>\n C\u2019est un travail colossal, sur des sujets tr\u00e8s riches et parfois si singuliers. Pour vous donner quelques exemples de sujets porteurs ces derni\u00e8res ann\u00e9es, citons la r\u00e9vision de la notion de rendu de couleur, mettant en \u00e9vidence la d\u00e9su\u00e9tude de nos indices IRC pour des projets d\u2019indices plus pertinents sur la fid\u00e9lit\u00e9 des couleurs ou sur leur discrimination.<\/p>\n La vision m\u00e9sopique et les sujets touchant au circadien ont largement \u00e9t\u00e9 d\u00e9battus dans les divisions fondamentales et appliqu\u00e9es aux projets d\u2019\u00e9clairage.<\/p>\n Enfin, l\u2019\u00e9clairage intelligent, la pr\u00e9vention des nuisances lumineuses et les ph\u00e9nom\u00e8nes d\u2019\u00e9blouissement sont pleinement d\u2019actualit\u00e9. Personnellement, je suis tr\u00e8s actif sur les questions de vieillissement du syst\u00e8me visuel et de malvoyance, ainsi que sur les questions li\u00e9es \u00e0 la caract\u00e9risation photom\u00e9trique des mat\u00e9riaux. CIE-France tient \u00e0 faire b\u00e9n\u00e9ficier au maximum les professionnels de l\u2019\u00e9clairage de ces informations essentielles. Cette action est men\u00e9e au travers de pr\u00e9sentations d\u2019\u00e9tudes et de publications r\u00e9centes, mais surtout par la participation aux guides et recommandations qui sont \u00e9tablis au niveau national. Il n\u2019est donc pas \u00e9tonnant de voir la participation active de Jacques Lecoq, Directeur national de division 5, dans la r\u00e9vision des recommandations de l\u2019AFE, ou d\u2019Eric Dumont, Directeur national de division 4, dans la relecture des guides du Cerema, ou encore de Fran\u00e7oise Vi\u00e9not, Directrice nationale de division 1, dans les rapports sur la sant\u00e9 produits par l\u2019ANSES.<\/a><\/p>\n Tout professionnel de l\u2019\u00e9clairage conna\u00eet et utilise des fondamentaux de la CIE, que ce soit en colorim\u00e9trie, en photom\u00e9trie des luminaires, en \u00e9talonnage des \u00e9crans de visualisation... Toutefois, la CIE produit souvent des documents qui recensent l\u2019\u00e9tat de l\u2019art, souvent tr\u00e8s pouss\u00e9s dans l\u2019expertise. Si parfois ils n\u2019ont pas pour objet une utilisation directe par les exploitants d\u2019installations, par exemple, ils constituent des bases \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de normalisation (CEN, AFNOR) et de recommandations (AFE, Cerema, Isfttar, CSTB\u2026)<\/p>\n Il s\u2019agit d\u2019une comm\u00e9moration majeure tant dans l\u2019histoire de la CIE que dans la reconnaissance de la communaut\u00e9 scientifique fran\u00e7aise en mati\u00e8re de lumi\u00e8re et d\u2019\u00e9clairage. Nous avions choisi de la positionner sur l\u2019id\u00e9e d\u2019une liaison entre le pass\u00e9 et l\u2019avenir, d\u2019o\u00f9 le titre donn\u00e9e \u00ab\u00a0Towards a New Century of Light \/ Vers un nouveau si\u00e8cle de lumi\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n Il s\u2019agissait d\u2019\u00e9tablir plusieurs \u00e9v\u00e9nements \u00e9tal\u00e9s sur 8 jours et 3 soir\u00e9es\u00a0: la conf\u00e9rence du centenaire \u00e0 proprement parler, un symposium sur la vision des couleurs en hommage \u00e0 Yves Le Grand, un atelier destin\u00e9 aux doctorants et jeunes docteurs dans nos disciplines, les r\u00e9unions techniques des divisions et comit\u00e9s techniques de la CIE, ainsi que les r\u00e9unions administratives li\u00e9es \u00e0 la vie de la CIE. Des visites de Paris la nuit et de mus\u00e9es ont rythm\u00e9 toutes ces rencontres, laissant la large place aux \u00e9changes informels et \u00e0 l\u2019ambiance sympathique que m\u00e9ritait cette c\u00e9l\u00e9bration du Centenaire. Je dois souligner le souhait fort d\u2019ouvrir nos portes aux \u00e9tudiants, et nous nous r\u00e9jouissons de ce succ\u00e8s.<\/p>\n L\u2019organisation \u00e9tait confi\u00e9e \u00e0 CIE-France et l\u2019AFE, avec le partenariat du CNAM, du Museum national d\u2019Histoire naturelle, de la RATP, du Certu\/Minist\u00e8re de l\u2019Ecologie. Un \u00e9v\u00e9nement plac\u00e9 sous le haut patronage du Minist\u00e8re de l'Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche.<\/p>\n La qualit\u00e9 des \u00e9changes scientifique a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e, de m\u00eame que l\u2019organisation festive de la semaine, par de nombreux participants et en particulier par la Pr\u00e9sidente de la CIE et du Pr\u00e9sident du comit\u00e9 scientifique international en charge du programme de la conf\u00e9rence du centenaire. Pour voir la pr\u00e9sentation du centenaire de la CIE, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n La France tient une place honorable et respect\u00e9e dans la recherche et les propositions de recommandations et de prescriptions, tant \u00e0 la CIE qu\u2019au CEN puis \u00e0 l\u2019ISO, d\u00e8s la cr\u00e9ation de ces deux instances. De plus, la France dispose d\u2019un h\u00e9ritage prestigieux de chercheurs dans le domaine de la photom\u00e9trie et de l\u2019optique. Actuellement, le dynamisme autour de l\u2019\u00e9clairage est toujours tr\u00e8s vif, dans les laboratoires, dans les universit\u00e9s, dans les services R&D des entreprises, dans les services techniques des collectivit\u00e9s territoriales. CIE-France repr\u00e9sente un carrefour ind\u00e9niable pour fortifier des convictions aupr\u00e8s de nos partenaires \u00e9trangers. Le Centenaire de la CIE en 2013 a notamment permis de confirmer une position fran\u00e7aise indiscutable sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n Nous sommes donc attendus, et je suis tr\u00e8s optimiste quant \u00e0 nos capacit\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre et \u00eatre pr\u00e9sents, consid\u00e9rant le haut niveau de comp\u00e9tences de nos experts et le dynamisme de notre bureau actuel. Je tiens \u00e0 tous les f\u00e9liciter pour leur participation active .
\n\u00a0<\/i><\/p>\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quelle est sa relation avec la CIE\u00a0? Avec l\u2019AFE\u00a0? <\/b><\/h3>\n
-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vous avez explicit\u00e9 les missions aupr\u00e8s de l\u2019AFE. Quelles sont les missions de CIE-France\u00a0aupr\u00e8s de la CIE ?<\/b><\/h3>\n
-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Comment travaille le CIE-France\u00a0? <\/b><\/h3>\n
\n<\/a>
\nEnfin, les r\u00e9unions de bureau sont l\u2019occasion de d\u00e9finir les conf\u00e9rences \u00e0 venir, leurs th\u00e9matiques, d\u2019identifier les intervenants potentiels.<\/span><\/p>\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Qui peut participer au CIE-France\u00a0?<\/b><\/h3>\n
-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quels sont les travaux en cours\u00a0? <\/b><\/h3>\n
\n<\/a>
\nL\u2019expertise fran\u00e7aise sur ces sujets est importante et reconnue par les autres pays.<\/p>\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le CIE-France travaille sur de nombreux dossiers. Comment ces derniers s\u2019int\u00e8grent-ils dans le monde de l\u2019\u00e9clairage ? <\/b><\/h3>\n
-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Y-a-t-il un exemple de document CIE-France que les professionnels utilisent souvent dans leur pratique quotidienne\u00a0? <\/b><\/h3>\n
-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le centenaire de la CIE a eu lieu en 2013. Pouvez-vous nous dresser un bilan de cet \u00e9v\u00e9nement\u00a0? <\/b><\/h3>\n
\n<\/a><\/p>\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Comment d\u00e9finiriez-vous la place de la France dans la recherche et la connaissance scientifique de l\u2019\u00e9clairage\u00a0? <\/b><\/h3>\n
\n<\/a><\/p>\n